Cette traduction est fournie à titre de commodité. La version anglaise fait foi. Lire la version anglaise
Confidentialité
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : Juillet 2026
Madame G respecte votre vie privée. La présente politique explique quelles informations nous collectons lorsque vous visitez notre site, envoyez une demande ou réservez un séjour, ainsi que la manière dont nous les utilisons et les protégeons, conformément à la loi philippine de 2012 sur la protection des données personnelles (Data Privacy Act, Republic Act No. 10173).
Qui sommes-nous
Madame G, G Boutique Resort, G Bistro et The Secret Hut sont exploités par G RESORT MANAGEMENT OPC, Rue de Lucie, Coastal Highway, Poblacion, Santander 6026, Cebu, Philippines. Dans la présente politique, « Madame G », « nous » et « notre » désignent cette société et ses marques d’hôtellerie ; elle est le responsable du traitement des informations personnelles décrites ci-dessous. Questions et demandes relatives à la confidentialité : inquiry@madame-g.com.
Informations que nous collectons
Nous collectons les informations que vous nous communiquez directement : votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, l’établissement et les dates qui vous intéressent, le nombre de voyageurs, ainsi que toute remarque que vous ajoutez à une demande ou à une réservation. Lorsque vous finalisez une réservation, nous enregistrons également les informations relatives à votre séjour et à votre paiement.
Nous collectons automatiquement des informations techniques limitées, telles que le type d’appareil, le navigateur et les pages consultées, au moyen d’outils standard d’analyse d’audience. Cela nous aide à comprendre comment le site est utilisé et à l’améliorer.
Comment nous utilisons vos informations
Nous utilisons vos informations pour répondre à vos demandes, confirmer et gérer votre réservation, organiser votre séjour et les prestations complémentaires que vous demandez, traiter les paiements, vous envoyer des messages liés à votre réservation, et respecter nos obligations légales et fiscales en tant qu’entreprise d’hôtellerie aux Philippines.
Paiements
Les paiements en ligne sont traités par notre prestataire de paiement, PayMongo. Les données de votre carte ou de votre portefeuille électronique sont saisies auprès du prestataire et ne sont pas conservées sur nos serveurs. Nous recevons la confirmation du paiement et la réservation à laquelle il se rapporte.
Partage de vos informations
Nous ne vendons pas vos informations personnelles. Nous ne les partageons qu’avec des prestataires de confiance qui nous aident à faire fonctionner l’entreprise, tels que notre prestataire de paiement, nos outils de réservation et de messagerie et d’analyse d’audience, et uniquement dans la mesure où ils en ont besoin pour fournir ces services. Nous pouvons également divulguer des informations lorsque la loi l’exige.
Cookies et analyse d’audience
Notre site utilise des cookies et des technologies similaires pour son fonctionnement essentiel et pour mesurer la fréquentation. Vous pouvez gérer les cookies dans les paramètres de votre navigateur ; la désactivation de certains cookies peut affecter le fonctionnement de certaines parties du site.
Durée de conservation
Nous ne conservons vos informations que pendant la durée nécessaire aux finalités ci-dessus, y compris pour honorer votre réservation et satisfaire aux exigences de tenue de registres et aux obligations fiscales ; elles sont ensuite supprimées ou anonymisées.
Vos droits
En vertu du Data Privacy Act, vous avez le droit d’être informé, d’accéder à vos informations et de les rectifier, de vous opposer à certains traitements, et d’obtenir l’effacement ou le blocage de vos informations dans les cas où la loi le permet. Pour exercer l’un de ces droits, contactez-nous aux coordonnées ci-dessous.
Nous contacter
Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, écrivez à inquiry@madame-g.com ou appelez le +63 917 118 7170. Vous pouvez également consulter nos Conditions d’utilisation.
