Santander · de Cebu à Negros Oriental
Excursion à Apo Island depuis Cebu, expliquée sans fard.
Apo Island se trouve au large de la côte de Negros Oriental : une excursion depuis Oslob ou Santander commence donc par la traversée du détroit de Tañon. Voici comment les étapes s'enchaînent, et s'il vaut mieux faire une longue journée ou passer une nuit sur place.
En bref
C'est faisable en une journée depuis Santander, mais elle sera longue.
Apo Island est une petite île connue pour ses tortues qui broutent sur le récif, juste devant la plage. Elle n'est pas à Cebu : on traverse du port de Liloan à Sibulan, on descend vers le sud en passant Dumaguete jusqu'au village de Malatapay, puis on prend une petite pirogue à balancier pour rejoindre l'île. Chaque étape est courte, mais ensemble elles remplissent une journée. Tout ce qui suit est un guide de préparation : confirmez les bateaux, la météo et les règles sur place avant de partir.
L'itinéraire
Quatre étapes de Santander à l'île.
D'abord, de Santander au port de Liloan, un court trajet le long de la côte. Ensuite, le ferry roulier jusqu'à Sibulan, côté Negros, en général environ 25 à 30 minutes. Nous détaillons les billets, les compagnies et les heures d'arrivée dans notre guide du ferry du port de Liloan vers Dumaguete, que nous ne répéterons donc pas ici.
Troisièmement, de Sibulan au point de départ. Les bateaux pour Apo Island partent généralement de Malatapay, à Zamboanguita, à environ 30 minutes au sud de Dumaguete. On s'y rend en général en taxi, en voiture réservée, ou en bus ou jeepney vers le sud depuis Dumaguete, en demandant à descendre au marché de Malatapay. De Sibulan à Dumaguete, comptez environ une demi-heure de plus en jeepney ou en taxi : prévoyez donc une bonne heure de route, voire davantage, au total.
Quatrièmement, le bateau. Les pirogues locales (bangkas) font la traversée en 30 à 60 minutes environ selon la mer et le bateau ; environ 45 minutes est le chiffre le plus couramment cité. Il n'y a pas de quai à Apo Island : les bateaux s'échouent sur la plage et vous descendez dans l'eau jusqu'aux genoux, alors portez des chaussures qui supportent l'eau.
Sur l'île
Le snorkeling avec les tortues, dans les règles.
Le récif plonge tout près de la plage, et l'on voit régulièrement des tortues brouter dans les eaux peu profondes. Apo Island est une réserve marine gérée par la communauté, et ce sont les habitants de l'île qui fixent les règles. Attendez-vous à vous enregistrer et à régler à l'arrivée les droits de réserve et d'environnement ; les montants changent, demandez donc les chiffres actuels à l'opérateur de votre bateau.
Les règles varient selon la zone et la saison, et ont inclus de garder ses distances avec les tortues, de ne jamais les toucher, ni le corail, de s'abstenir de flash, et de faire du snorkeling dans la zone des tortues avec un guide local. Certaines zones interdisent les palmes pour protéger le corail peu profond. Suivez le briefing des gardiens le jour même plutôt que n'importe quel article, y compris celui-ci. Des guides récents décrivent le snorkeling comme ouvert, mais vérifiez le statut actuel sur place.
Si vous faites de la plongée plutôt que du snorkeling, notre page sur la plongée à Apo Island donne les détails propres à la plongée.
Horaires
Une longue journée, ou une nuit sur place ?
Les excursions organisées depuis Dumaguete sont généralement décrites comme durant six à huit heures de porte à porte, souvent avec un départ le matin vers 7 h 30. Depuis Santander, il faut ajouter la traversée de Liloan et la route jusqu'à Malatapay à l'aller, puis la même chose au retour. Cela donne un départ très matinal et une arrivée tardive, sans aucune marge si un bateau a du retard.
Les bateaux publics vers l'île partent généralement le matin et reviennent en milieu d'après-midi, et les bangkas cessent d'ordinaire de naviguer avant la nuit : une arrivée tardive à Malatapay peut donc vous faire manquer la traversée. Les bateaux affrétés sont plus souples. Les horaires, la météo et la mer peuvent tous modifier le programme, et des bateaux peuvent être annulés lorsque les garde-côtes jugent les conditions dangereuses, en particulier pendant la mousson du sud-ouest.
Pour la plupart des voyageurs, nous suggérons l'un de ces deux plans. Faites-en une vraie excursion à la journée seulement si vous êtes matinal et que votre retour est flexible, et gardez le lendemain libre. Ou traversez la veille au soir, dormez près de Dumaguete et profitez de l'île sans vous presser. Dans les deux cas, ne réservez pas de vol ni de prise en charge à heure fixe le soir même.
Avant de partir
Quoi emporter.
- Des espèces en petites coupures de pesos. Il n'y a pas de distributeur sur l'île, et les droits et les en-cas se paient en espèces.
- Une crème solaire respectueuse des récifs ou un tee-shirt anti-UV, et un chapeau. Le soleil est fort en pleine mer.
- Des sandales étanches et un short qui peut se mouiller quand le bateau accoste sur la plage.
- Un sac étanche pour votre téléphone, votre appareil photo et des vêtements de rechange. Attendez-vous aux embruns pendant la traversée.
- Votre propre masque et tuba si vous en avez, et une serviette. Voyagez léger, car la place est limitée à bord.
- Des comprimés contre le mal des transports si vous y êtes sujet. Le détroit de Tañon et la haute mer peuvent être agités.
Notes de préparation
- Vérifiez la météo la veille, et prévoyez une journée de réserve dans le programme.
- Demandez à celui qui gère votre bateau ce qui est inclus et ce qui se paie séparément sur l'île.
- Emportez une pièce d'identité valide pour le ferry, et gardez billets et espèces dans une pochette étanche.
Avant et après
Séjournez à Santander aux deux extrémités.
Comme le port de Liloan est à Santander, dormir au resort la veille vous épargne le trajet matinal depuis plus haut sur la côte. G Boutique Resort se trouve en bord de mer à Santander, avec 10 cabanas, The Beach Villa pour des groupes jusqu'à 25 voyageurs, et le G Bistro ouvert tous les jours de 7 AM à 11 PM. L'arrivée se fait à partir de 2 PM et le départ à 11 AM.
Nous pouvons organiser sur demande un transfert jusqu'au quai de Liloan, facturé séparément ; il n'y a pas de navette régulière. Les requins-baleines d'Oslob sont à environ 15 minutes : une nuit ici permet aussi de les voir le matin avant de traverser.
Questions
Apo Island depuis Cebu : vos questions, nos réponses.
Peut-on faire Apo Island en excursion à la journée depuis Oslob ?
C'est possible, mais long. On traverse du port de Liloan à Sibulan, on descend vers le sud en passant Dumaguete jusqu'à Malatapay, puis on prend un bateau pendant environ 30 à 60 minutes. Beaucoup préfèrent dormir côté Negros la veille. Confirmez les bateaux et la météo sur place.
D'où partent les bateaux pour Apo Island ?
Les bateaux partent généralement de Malatapay, à Zamboanguita, à environ 30 minutes au sud de Dumaguete. Certains opérateurs utilisent d'autres points de départ : confirmez le vôtre au moment de réserver.
Combien de temps dure la traversée en bateau vers Apo Island ?
Environ 30 à 60 minutes selon le bateau et la mer ; environ 45 minutes est le chiffre le plus couramment cité.
Verra-t-on vraiment des tortues en faisant du snorkeling ?
On voit régulièrement des tortues brouter près de la plage, mais ce sont des animaux sauvages : les observations ne sont jamais garanties. Gardez vos distances, ne les touchez pas et respectez les règles locales.
Quelles sont les règles et les droits de la réserve marine ?
Apo Island est une réserve gérée par la communauté. Attendez-vous à régler des droits de réserve et d'environnement à l'arrivée, et à respecter des règles sur la distance avec les tortues, le contact avec le corail et, dans certaines zones, les palmes. Les montants et les règles changent : demandez les détails actuels à votre opérateur.
Que faut-il emporter à Apo Island ?
Des espèces en petites coupures de pesos, une crème solaire respectueuse des récifs ou un tee-shirt anti-UV, des sandales étanches, un sac étanche, une serviette et un chapeau. Il n'y a pas de distributeur sur l'île.
G Boutique organise-t-il le transport jusqu'au port ?
Oui, sur demande. Nous pouvons organiser des transferts jusqu'au quai de Liloan, facturés séparément. Il n'y a pas de navette régulière ni gratuite.
G Boutique · Santander
Dormez près du port, réveillez-vous avant la foule.
Envoyez-nous vos dates et nous préparerons une cabana ou The Beach Villa, avec un transfert jusqu'au quai si vous le souhaitez.